Charlet will be recurring in the premiere season of Full Court Pranks on TruTV in 2017